广州市黄埔区华外同文外国语学校 | Field Trips 从田野户外到博物馆纪念馆，在行走中读懂家国情怀（上）

01

秋色正浓，研学当时。当秋假成为社会热议的话题时，华外的孩子们早已走进了最美的探究课堂，在行走中丈量山河，在感悟中读懂家国。

HW students have already entered the ultimate inquiry-based classroom, measuring the landscape with their steps and understanding their homeland through reflection.

上周，华外外校小学部各年级围绕“家国”主题开展了丰富多彩的探究活动。当孩子们踏上研学的旅程，他们探索的不仅是广阔的世界，更是家国情怀的深刻内涵。从家庭到天下，让我们跟随五个年级的足迹，看小小的身影如何读懂大大的中国。

Last week, HW Primary School held diverse inquiry activities around the theme "Nation & Homeland." As the children embarked, they explored not just the wide world, but also the deeper meaning of patriotism. From family to the world, follow the five grades' journeys to see how young minds comprehend their homeland.

一年级的宝贝们走到户外，开启 “家庭（家国情怀）” 主题探究。通过袋鼠跳、气球传递等趣味接力赛，感受团队协作的快乐；在 “大国小家” 搭建活动中，亲手打造属于自己的家园，深化 “家是最小国，国是千万家” 的认知。溜索、滑草、射击等个人挑战项目锻炼了孩子们勇敢坚毅的品质，孩子们在笑声中定格美好时光。

Grade one students explored outdoors, focusing on "Family (Patriotism)." Through fun relay races, they learned teamwork joy. Building "Homes in a Nation" deepened their grasp of "family as the nation's core." Personal challenges like zip lines honed their bravery. Laughter filled their memorable day.

二年级全体师生赴农业公园，开展 “寻趣田园 眷怀家乡” 主题探究。在数字农田里，孩子们观摩无人机精准播种、智能喷洒的科技魅力；亲手配置植物营养液，体验水培智造的乐趣并带回专属绿植；用传统石磨碾米制作炒米饼，感受广东传统工艺的文化底蕴；采摘无公害茄子，亲近农耕生活；在葫芦上绘制自然元素，寄托 “福禄” 美好寓意，全程收获满满。

Grade two visited Agricultural Park. They saw tech like drone seeding. Making plant nutrient solutions and taking home hydroponic plants was a highlight. They ground rice with stone mills for traditional cakes, picked organic eggplants, and painted gourds for blessings. A truly rewarding trip.

*综合内容来源学校，如有不妥，请告知.