深圳橘郡 | 冠军诞生！“史上最好一届”橘郡好声音圆满落幕
如果凉风驱散热气，
我们就用音乐点燃校园。
如果阴云遮住星海，
我们就用灯光照亮夜空。
9月29日，
2025-2026秋季学期橘郡好声音
音为梦想，声而不凡
If the cool breeze drives away the heat,
we will ignite the campus with music.
If the dark clouds cover the stars,
we will brighten the night sky with lights.
On September 29, the 2025-2026 Fall Semester Voice of OCAHS, arriving as planned and concluding in success.
当鼓点与脉搏共振，歌声与心跳同频，
你的血液有没有沸腾起来？
十一位决赛选手用音乐“点燃”现场，
一定有一首歌能让你情不自禁地
挥舞手中的荧光棒！
When drumbeats matched our pulse
and voices resonated with our heartbeat,
did it get your blood pumping?
Eleven finalists
lit up the stage with their music,
and surely there was at least one song that made you raise your glow stick!
上半场 First Half
罗捷 Roger
《红》
叶一禅 Firano
《来自天堂的魔鬼》
秦朗 Larry
《Fly Me to the Moon》
蔡佳轩 Jessie
《如果呢》
丁徐智俊 Jack
《找自己》
阮安然 Anna、黄冬琳 Sttela
《真的爱你》
中场 Intermission
选手们的精彩演唱让人疯狂打call
多才多艺的橘郡学子
也迫不及待要给舞台增添几分热闹
The contestants' amazing performances had everyone cheering wildly.
The talented students of OCAHS
were also eager to bring more excitement to the stage.
周楚轩、熊中岳、邓居山
《库里》
下半场 Second Half
翁豪 Matt
《想自由》
曾芷涵 Joy、李雯琪 Leslie、黄梓琰 Neptune
《安和桥》
吴禹桥 Chris
《Love Song》
刘芷晴 Kitty
《回忆的沙漏》
朱尔天 Thomas
《暗号》
传唱几代人的经典名曲，
独一无二的舞台演绎，
或者是在现场疯狂“撒糖”的互动……
选手们用满满的才艺和创意
带来了“史上最好一届”的好声音舞台
你一定能找到喜欢的方式
将这个夜晚记录下来！
Generations-old classic songs,
Unique stage performances,
Or interactive moments that spread sweetness across the venue…
With abundant talent and creativity,
the contestants delivered what could be called "the best Voice stage ever."
No matter your preference,
you’ll find a way to forever remember this night!
导师秀 Tutor Show
如此精彩的舞台
我们的好声音导师们自然也要添上一把火！
Such an spectacular stage
was further ignited by the passionate contributions of our Voice mentors!
2025橘郡好声音导师组
Feifei、Riley、Tancy、Malcolm
音为梦想，声而不凡
选手们的角逐激烈且精彩，
评委的打分也需认真且负责。
最后的颁奖典礼，不仅是对选手实力的肯定，
也是对更多橘郡学子的激励。
期待他们不只在好声音舞台绽放，
在更为广阔的世界舞台，
也能敢唱、敢拼、敢逐梦！
Driven by sound, extraordinary in voice—
The contestants battled with fierce and spectacular performances,
while the judges scored with care and responsibility.
The final awards ceremony was not only a recognition of their talent,
but also an inspiration to more students of Orange County.
May they shine not only on the stage of The Voice,
but also on the broader world stage—
daring to sing, to strive, and to chase their dreams!
冠军
刘芷晴 Kitty
亚军
朱尔天 Thomas、吴禹桥 Chris
季军
丁徐智俊 Jack、翁豪 Matt
最佳组合：曾芷涵 Joy、李雯琪 Leslie、黄梓琰 Neptune
最佳互动：秦朗 Larry
最佳人气：阮安然 Anna、黄冬琳 Sttela
优秀歌手
叶一禅 Firano、蔡佳轩 Jessie、罗捷 Roger
特别鸣谢
火种需要人来守护!
衷心感谢，
博恒橘郡校领导的支持，
学生发展中心的精心策划与筹备，
学生会志愿者部和文体部的同学们，
燃点的热度离不开你们的付出。
也感谢每一位参与者，
在现场留下的欢呼与精彩！
A sparkle needs people to keep it burning.
We sincerely thank
to the support of the school leadership of OCAHS,
to the meticulous planning and preparation by the Student Development Center,
and to the students from the Student Union Volunteer Department and the Arts and Sports Department.
The warmth of the spark could not have been ignited without your dedication.
We also extend our thanks to every participant
for the cheers and brilliance you brought to the scene!
让我们明年再会，也期待在OCAHS的其他活动现场见到你！
We are looking forward to seeing you again next year - and at other OCAHS events in the meantime!
*综合内容来源学校，如有不妥，请告知。