深圳美中学校 | 国庆节│家国同庆，共谱盛世华章！
放假安排：
10月1日（周三）至10月8日（周三）放假调休，共8天。需要注意的是，9月28日（周日）和10月11日（周六）需正常上班。
注意事项：
各部门可根据需求酌情安排加班，出差人员依据当地行事历排配。
山河锦绣 欢度国庆
金风送爽，山河锦绣。当第一缕晨光染红天安门城楼，当嘹亮的国歌在九百六十万平方公里土地上回响，我们迎来了祖国母亲最庄严的生日。这是一片用信仰浇灌的土地，这是一段以奋斗书写的传奇，此刻，让我们以最炽热的情感，致敬这个属于全体中华儿女的光辉节日！
A crisp autumn breeze blows across the vast land in all its splendor. As the first rays of morning sunlight gild the Tian'anmen Rostrum and the majestic national anthem echoes across the 9.6 million square kilometers of our territory, we welcome the most solemn birthday of our motherland. This is a land nourished by faith, a legend forged through perseverance. At this moment, let us pay tribute to this glorious day that belongs to all Chinese people with the most fervent passion!
永刻史册的红色黎明
1949年10月1日，北京中轴线上的天安门城楼，见证了人类历史上最壮丽的转折。毛泽东主席那句“中华人民共和国中央人民政府今天成立了”的宣告，如巨轮启航的汽笛，终结了百年屈辱，开启了人民当家作主的新纪元。从此，十月一日不再只是日历上的普通坐标，而成为五千年文明古国涅槃重生的精神图腾。
On October 1, 1949, the Tiananmen Gate Tower along Beijing's central axis witnessed the most magnificent turning point in human history. Chairman Mao Zedong's proclamation - "The Central People's Government of the People's Republic of China is hereby established" - resonated like a steam whistle launching a colossal ship, ending a century of humiliation and ushering in a new era where the people became the masters of their own destiny. From that day forward, October 1st ceased to be merely an ordinary date on the calendar; it transformed into a spiritual totem symbolizing the rebirth of a 5,000-year-old civilization from the ashes of its trials.
流淌在血脉中的家国密码
国庆节的基因里，镌刻着三重永恒价值：
Inscribed in the genetic code of National Day are three enduring values:
精神原乡的回归：从《诗经》“普天之下莫非王土”到如今“人民就是江山”的传承，这个节日始终在诠释着中华民族对家国同构的深刻理解。
The Return to Spiritual Homeland: From the ancient "All land under heaven belongs to the king's domain" in The Book of Songs to the modern assertion that "the people are the foundation of the state," this festival has consistently embodied the Chinese nation's profound understanding of the integration of family and state.
发展奇迹的见证：从一穷二白到世界第二大经济体，从“两弹一星”到“天宫”翱翔，每一面飘扬的国旗都在诉说着中国速度与中国智慧。
A Testimony to Development Miracles: From poverty and backwardness to becoming the world's second-largest economy, from the "Two Bombs, One Satellite" achievement to the soaring Tiangong Space Station, every fluttering national flag testifies to China's speed and wisdom in development.
文明自信的彰显：当海外侨胞自发组织庆典，当“中国红”点亮全球地标，国庆日已成为展示中华文明独特魅力的国际窗口。
A Display of Cultural Confidence: When overseas Chinese communities spontaneously organize celebrations and when "China Red" illuminates global landmarks, National Day has become an international platform showcasing the unique charm of Chinese civilization.
以梦为马，共赴山海
愿五星红旗永远飘扬在每个中国人的心间，愿伟大祖国在实现民族复兴的征程上阔步前行！让我们以青春之名许下誓言：你站立的地方是中国，你怎么样，中国便怎么样！
May the Five-starred Red Flag forever wave proudly in the hearts of every Chinese, and may our great motherland stride boldly forward on the path to national rejuvenation. Let us pledge by our youth: Where you stand is China; what you are, China shall be. Every step we take writes the future of our nation—for China's tomorrow is shaped by the courage of its people today.
*综合内容来源学校，如有不妥，请告知。