深圳外国语学校（盐田）高中部国际班 | 承岭南古韵 扬湾区风华｜岭南文化游园会精彩回顾 Lingnan Culture Garden Party

为弘扬中国精神，塑造中国灵魂，培养同学们的中国情怀，自2021年起，深外湾区学校将每年的一月定为学校社区的“中华文化月”。1月21日下午，湾区学校第四届中华文化月迎来了重头戏——岭南文化游园会。

今年广东省政府工作报告指出，要不断绽放岭南文化新光彩。岭南文化，作为中华文明中一颗璀璨的明珠，承载着悠久的历史与独特的地域风情，蕴藏着丰富的艺术、传统与智慧结晶。今年的游园会由中学学生会牵头主导，由中学各班同学组织布置展位。各摊位的岭南城市文化展示、趣味盎然的互动游戏、地道的美食体验以及精彩绝伦的学生表演，带领湾区学校社区的师生家长们一同领略南粤大地的文化脉络，感受岭南文化的无穷魅力。深圳外国语学校（集团）党委书记何石明，党委副书记、校长范永泉，党委委员、副校长、高中部执行校长光磊出席活动。

On January 21st,SGA held the Lingnan Culture Garden Party.Through cultural exhibits,interactive games,delicious food,and student performances,the event provided a unique opportunity for our school community to explore the rich cultural heritage of Lingnan.

祥麟跃春Qilin Dance随着激昂的锣鼓声响起，国家级非遗项目坂田永胜堂麒麟舞率先拉开了活动的序幕。麒麟队伍在校门口隆重登场，途经学校主干道，来到活动主舞台。摇头摆尾，翻腾跳跃，一招一式，一舞一动之间，向大家传达着迎祥纳福、祈求风调雨顺、国泰民安的美好祝愿。

深圳外国语学校（集团）党委书记何石明首先在活动上致欢迎辞，向湾区师生家长们致以美好的节日祝福。何书记娓娓讲述了岭南人在海外传播中华文化的小故事，展示了岭南文化兼具中华文化与西方文化的美的特点。随后，深外（集团）党委副书记、校长范永泉宣布游园活动正式开始。

Qilin symbolizes good fortune,prosperity,and peace.As a traditional folk culture of the Guangdong region,the Qilin dance carries deep cultural significance.To celebrate this cultural heritage,we specially invited a local Qilin dance troupe to perform,bringing this vibrant tradition to SGA campus.

Mr.He Shiming,the Party Secretary of the Shenzhen Foreign Languages School Group,gave a welcoming speech and extended his warm holiday wishes to the SGA community.Following this,Mr.Fan Yongquan,the Deputy Party Secretary and Principal of SFLS Group,announced the start of the event.

主题游园会Garden Party

本次游园会由我校中学生全程主导，同学们参与到了涵盖文化研究、美术设计、展位搭建、采购销售的每一个活动环节中。每个班级选取了广东省的一个城市，作为展位主题，深入探究其历史底蕴、风土人情与传统艺术。通过别具匠心的摊位设计，将研究成果生动呈现，并以多种形式进行展示，传达岭南文化的丰富内涵。

各个摊位上，琳琅满目的岭南美食让人垂涎欲滴，趣味十足的民俗游戏让人流连忘返。潮州牛肉丸、清远白切鸡、特色糖水，做花灯、投壶、方言挑战……大家在轻松愉快的氛围中了解岭南民俗特色，感受岭南文化的魅力。

This year,the Garden Party was entirely led by our Secondary School students.Each class selected a city from Guangdong province to explore its history,local traditions,and cultural heritage.Through well-designed booths,students shared their findings in creative and interactive ways,including local foods and traditional games,showcasing the diversity of Lingnan culture.

才艺表演Performance小学部和中学部的同学们还带来了精彩纷呈的才艺表演，形式多样，内容丰富，充分展示了他们对岭南文化的深刻理解与创意表达。从歌曲、舞蹈到朗诵、器乐演奏，带领观众走进广东省各城市的文化故事，感受岭南文化的丰富内涵。

From singing and dancing to instrumental performances,our Primary and Secondary School students prepared a variety of shows,providing everyone with a memorable experience of the depth and richness of Lingnan traditions.

巳巳如意，生生不息，继往开来，梦启华章。作为IB学习者，我们乐于探索多元文化；作为深外湾区学子，我们致力传承中华文明。相信这场岭南文化探寻之旅，能拉近我们与传统文化的距离，进一步激发同学们对传统文化的热爱与自信，成为岭南文化的继承和传播者，让这颗文化明珠在我们的心中绽放出更加耀眼的光芒。

Lingnan culture has a rich heritage and deep history.By learning and sharing Lingnan culture,we hope our students will strengthen their connection to traditional values and develop a greater appreciation for their cultural roots.

*综合内容来源学校，如有不妥，请告知.