音奥艺术书院 | 把课堂折叠成剧场--音奥书院张老师BTEC表演课手记
前/言
Meeting summary report
它不只是学演戏，更是塑造一个完整的人。
It's not just about learning to act; it's about shaping a complete person.
表演艺术早已成为一门深度激发学生潜能、培养核心竞争力的“硬核”学科。
Performing arts have long been a core discipline that profoundly unlocks students' potential and cultivates their core competencies.
它训练的，远不止是演技。
What it trains extends far beyond acting skills.
这看似简单的练习，其实是“由内而外”的真实表达。
This seemingly simple exercise is actually a genuine expression from the inside out.
01
教学成果展示
Teaching Achievement Showcase
下午5点，夕阳像侧光一样切进来。
5 p.m.—the setting sun slips in like a side light.
张泰维老师抬手，没有说“上课”，而是轻声一句：
David lifts a hand, whispering not “class begins,” but“Lights down—let only your breath and the character’s remain.”
“灯暗，世界只剩你们和角色的呼吸。”
课堂展示
这便是音奥书院BTEC表演艺术课堂的日常——不是传统意义上的“听课”与“记笔记”，而是将教室直接转化为排练场、舞台、创作空间。
This is a typical day in the BTEC Performing Arts class at Yinao Academy—not a conventional lesson involving listening and note-taking, but a space transformed directly into a rehearsal room, a stage, a creative workshop.
在这里，学生们不是被动地接受知识，而是通过大量实践来学习表演。
Here, students do not passively receive knowledge. They learn performance through extensive practical work
02
BTEC表演课
直接把“课堂”变成了“沉浸式剧场”
The BTEC acting class turns the “classroom” into an immersive theatre!
01
同理心与共情能力锻造
Cultivating Empathy and Compassion
BTEC作为国际认可的职业教育课程，其表演艺术课程内容与许多大学表演专业的入学要求高度衔接。
The BTEC Performing Arts course focuses on developing students' performBTEC is an internationally recognized vocational qualification. Its Performing Arts course content aligns well with the entry requirements for many university-level performing arts programs.ance skills through hands-on training.
课程内容包括肢体控制、角色分析、情感表达、剧本解读等，每节课都有明确的学习目标和实践任务。
Course content includes physical control, character analysis, emotional expression, script interpretation, and more. Each session features clear learning objectives and practical assignments.
完成BTEC课程的学生，不仅掌握了扎实的表演基础，也具备了继续在国内外大学攻读表演、戏剧、影视等相关专业的能力。
Students constantly experiment, adjust, and re-present their work in class, gradually improving their performance abilities through instructor guidance and peer feedback.
02
公众表达力的突破
Breakthrough in Public Expression
从站在舞台中央的紧张，到从容驾驭整个场域，表演训练能系统地击碎学生的恐惧。每一次成功的演出，都是对自我的一次巨大肯定。
From the nerves of standing center stage to confidently commanding the entire space, performance training systematically shatters students' fears. Each successful performance is a powerful affirmation of self.
03
结语
Closing Remarks
在音奥艺术书院，BTEC课程不仅是教学体系，更是一种沉浸式、实践型的艺术生活方式。我们相信，真正的艺术教育不应局限于课本与讲授，而应发生在排练厅的汗水里、舞台的聚光灯下、每一次即兴表演与创作的灵感中。
At YIAA, the BTEC program is more than just a curriculum—it's an immersive, hands-on approach to artistic living. We believe true artistic education shouldn't be confined to textbooks and lectures, but should unfold in the sweat of rehearsal halls, the spotlight of the stage, and the inspiration of every improvisation and creative moment.