趣择校
转入贝赛思难在哪里?公立与国际学校学生的英语、历史课程衔接

转入贝赛思难在哪里?公立与国际学校学生的英语、历史课程衔接

2026年10月27日
作者:趣择校编辑部

转入贝赛思后,公立学校学生如何适应英文听课、读题与表达,国际学校学生如何补齐历史背景和课程进度?分别梳理两类转学生的学习难点,并介绍用实际作业判断衔接需求的方法。

转入贝赛思,学习上的难点要结合学生原来的授课语言、已经学过的内容和目标年级来看。公立学校学生需要留意能否用英语听课、读题和写出解题过程;已经适应英文课堂的国际学校学生,也要核对课程进度,尤其是历史等依赖背景知识的学科。判断需要补什么,还得看学生实际完成的作业。

本文讨论转学后的学习衔接,不涉及入学考试分数线或录取概率。贝赛思国际学校与双语学校、不同校区和年级的课程安排需要分别看,不能套用同一份课表。

从公立学校转入:先检查英语能否用于学科学习

如果学生在原校已经掌握了相应数学或科学知识,这部分积累可以帮助理解新课。但用中文会做一道题,不等于能立即读懂英文题干、跟上教师讲解,再用英语说明理由。

需要留意的困难可能出现在几个不同环节:课堂上听懂了单个词,却没跟上完整解释;课后知道知识点,却读不清作业要求;考试时能列式计算,却难以写出解释。这些困难会拖慢学习速度,也可能影响作业和考试表现。

准备时,可以围绕正在学习的单元做一个完整任务:阅读一小段英文材料,标出不理解的术语,完成相关题目,再口头或书面解释思路。这样更容易判断,卡住的是语言、知识,还是表达过程。只背词汇表,很难看出学生能不能实际使用这些词。

例如,同一道学生已经会做的数学题,可以先用熟悉的语言解释,再尝试读英文题干并写步骤。如果换成英语后才出现困难,就应加强题目措辞和学科表达;如果两种语言下都解释不清,则需要回到概念本身。这是练习思路,不是贝赛思入学测评题或录取标准。

双语校区同样需要关注英文学习任务。具体准备应对应目标班级实际使用的教材、授课语言与作业要求。

从其他国际学校转入:英语熟练之外,还要对齐知识内容

曾接受英文授课、经常做阅读和论述写作的学生,可能更熟悉课堂讨论与书面表达。不过,这种经验要看学生实际完成过的任务,不能只凭IB或A-Level标签判断。

课程名称相近,学过的主题、学习顺序和深度仍可能不同。学生可以写出结构完整的英文段落,却因为不了解某个时代的背景,难以选出相关史实;也可能知道不少历史事件,但还不习惯用材料支持观点。这两种情况需要补的内容并不一样。

历史衔接:先找出背景知识缺口

历史适合用来观察这种差异。古希腊、古罗马、世界古代史、亚洲史和世界近现代史等内容,会为后续世界史学习提供背景。如果目标课程正在使用这些知识,而学生过去没有接触过,就需要补上相应的时间线、地理位置和基本概念。

是否修过历史、具体学过哪些地区与时期,比课程体系名称更有判断价值。已经接受过系统历史训练的学生,可以把重点放在新课程的内容差异和作答要求上。不同校区的开课年级与顺序也应分别核对。

若目标课程涉及AP世界史,准备时需要把相关史实与材料分析、论述写作结合起来,而不是只背一份事件清单。AP课程的具体开课年级和选课条件仍要对应目标校区安排。

深圳贝赛思国际学校学生阅读材料并使用平板记录

深圳贝赛思国际学校学习活动。阅读材料后,还需要整理信息并表达自己的理解。

补知识时,把事件放回时间与背景中

可以从当前单元开始,先整理事件发生的年代与地区,再补充人物、制度或社会变化。读完一段材料后,尝试回答:材料在谈什么,它与哪个历史背景有关,其中哪些信息能支持自己的判断。

例如,学习古罗马时,除了记住人物和事件名称,还可以练习解释政治制度的变化与社会背景之间有什么联系。写段落时先提出观点,再选相关事实,最后说明事实为什么支持这个观点。这里的例子是一般学习建议,不是某校区的统一评分模板。

如果一开始就逐句背诵答案,碰到换一种问法的题目仍可能无从下手。先理清框架,再把新知识放进去,复习时才容易看出哪些内容已经掌握、哪些还缺背景。

转学前,用实际作业判断需要补什么

两类学生都可以准备近期课程目录、阅读材料及有教师批注的作业,与目标年级的学习任务对照。重点看:能否独立读懂要求,相关知识是否学过,能否说明思路,以及完成任务需要多长时间。一次练习只能提示问题,不宜据此给孩子贴上“不适合”的标签。

补习内容也应随问题调整:英文题干理解困难,就练学科阅读;背景知识断层,就补相关单元;知道答案却解释不清,就练习证据选择和段落表达。不要把所有衔接问题都归结为英语差,也不要因为英语流利就跳过知识检查。

需要了解具体校区,可查看深圳贝赛思国际学校介绍,并通过页面的入学咨询入口填写当前年级、原课程体系与意向校区。关于理科学习,可继续阅读贝赛思G6—G9理科衔接指南。

阅读更多

相关学校

平台咨询