德兰中学
ST. TERESA SECONDARY SCHOOL
校训慎思明辨
九龙何文田常盛街21号
学校概览
德兰中学位于九龙城区,创办于1978年,是一所资助中学。学校致力营造英语学习环境,推行全校英语学习模式。
实践天主教全人教育的办学理想,以五育及灵育为本,双语并重,训练学生成为独立和自主的学习者,建立积极及正确的人生观,贡献社会,勉力实践“慎思明辨”的校训。
- 校监 / 校管会主席
- 刘富根神父
- 校长
- 叶妙颜女士 (B.Ed. , M.A. , Cert. Ed.)
- 法团校董会
- 已成立
- 学校占地面积
- 约 5500平方米
- 家长教师会
- 有
- 学生会
- 有
- 旧生会 / 校友会
- 有
校风
教职员、学生及家长信念一致,彼此信任,学校关爱文化浓厚,师生团结共融,和谐共处。
入学与升学
按公开资料为内地家庭整理怎样申请中一
学校参加教育局“中学学位分配办法”:先在“自行分配学位”阶段直接向学校递交申请(每名学生最多申请两所),未获取录再参加“统一派位”,按成绩组别和住址所属学校网派位。
上课用什么语言
按初中开设科目统计,教学语言中英文并用。学校致力营造英语学习环境,推行全校英语学习模式。中一至中六级数学科及初中科学科部分单元会采用英语授课。学校为非华语学生提供额外中文支援。从内地转入的学生,需要同时准备粤语听说和英语学科词汇。
要交多少钱
官立及资助中学属公营学校,不收学费;概览学费一栏为“-”即未列明。需要自付的通常是家长教师会会费(港币200元(新生适用))、学生会会费(未列明)、经核准的非标准项目收费(港币400元(非标准项目收费)),以及课本、校服、活动等实际支出。
中六毕业后的出路
学生按香港中学文凭考试(DSE)成绩经大学联招申请本地大学。DSE 成绩也可用于申请内地高校的免试招生。学校的生涯规划安排:推行中一至中六的生涯规划课程。
考试与评估
全年分两个学期,每学期举行测考各一次,各科设有不同形式的持续和进展性评估,定时检视学生的学习表现及进度,适时给予学生回馈,提升学习效能,并减轻考试的压力。 测考题目的深浅程度有一定比例,照顾不同能力的学生。初中英文科更因应不同班别的能力,设不同的测考卷。至于有特殊学习需要的学生,参照考评局做法,作特别测考安排。
学校公布的中一入学安排
本校接受中一自行分配学位申请。本校参加中学学位分配办法的统一派位(适用于2026 年9月升读中一)。 中一自行分配学位收生准则及比重:校内学业成绩及教育局成绩次第55%、操行10%、课外活动及成就10%、面试表现20%、与本校联系 (就读于天主教小学) 5%。
迎新活动与健康校园
为加强中一新生的英语能力及学习基础,于暑假期间举行免费的英语、数学及科学科衔接课程、迎新活动、学习技巧班和家长工作坊。本校一直关注学童身心灵健康,致力发展有系统的健康教育,屡获教育局及中大医学院健康教育促进健康中心颁发“健康促进学校”的银奖,曾荣获环境及机电工程署颁发的“悭神总冠军”、“至尊悭神大奖(学校组别)”、“4Ts悭神奖”及港灯智“惜用电计划”嘉许为“绿得开心学校”,支持能源的可持续发展,进一步肯定了本校在环保节能工作的成效。由教育局及香港大学精神医学系合办的思动计划,培育组主任郭兆雯老师及组员苏媛丽老师获杰出学校专题研习奖。本校会继续与香港中文大学合办健康生涯规划计划“颜值加加加”。
留下年级和联系方式,趣择校顾问会与你核对当学年安排。
课程与科目
全校语文政策
学校致力营造英语学习环境,推行全校英语学习模式。中一至中六级数学科及初中科学科部分单元会采用英语授课。除中国语文、中国历史及普通话科,各科均教授与学科相关的英文词汇及运用,评估中也必加入英文考核部分。中一至中二设普通话。
2025/2026 学年开设科目
| 学段 | 中文授课 | 英文授课 | 按班别 / 组别订定 |
|---|---|---|---|
| 中一至中三 | 中国语文、普通话(中一至中二)、中国历史、公民、经济与社会课程*(中一至中二)、生活与社会*(中三)、科学*(中一至中二)、科学(中三生物*)、历史*、地理*、科技与生活*、宗教教育*、视觉艺术*、资讯、通讯科技*、基本商业*(中三)、音乐*、体育* | 英国语文、数学、科学(中三物理、化学) | — |
| 中四至中六 | 中国语文、公民与社会发展、中国历史、历史、地理、经济、生物(中四)、健康管理与社会关怀、视觉艺术、伦理与宗教、旅游与款待、宗教教育、体育 | 英国语文、数学、物理、化学、生物(中五至中六)、企业会计与财务概论、数学延伸部分单元一 | — |
2026/2027 学年拟开设科目
| 学段 | 中文授课 | 英文授课 | 按班别 / 组别订定 |
|---|---|---|---|
| 中一至中三 | 中国语文、普通话(中一至中二)、中国历史、公民、经济与社会课程*、科学*(中一至中二)、科学(中三生物*)、历史*、地理*、科技与生活*、宗教教育*、视觉艺术*、资讯、通讯科技*、基本商业*(中三)、音乐*、体育* | 英国语文、数学、科学(中三物理、化学) | — |
| 中四至中六 | 中国语文、公民与社会发展、中国历史、历史、地理、经济、健康管理与社会关怀、视觉艺术、伦理与宗教、旅游与款待、生物 (中四至中五)、宗教教育、体育 | 英国语文、数学、物理、化学、生物 (中六)、企业会计与财务概论、数学延伸部分单元一 | — |
- * 有英语延展教学活动。 * 有英语延展教学活动。
学习与教学策略
- 培养学生做笔记及运用合适的学习工具,以巩固自学技能。
- 进行学习模式评估,让学生了解自己学习的模式,同时亦使老师能因应学生的不同学习需要,调适教学策略及课业,以提升学与教的效能。
- 运用多元化课堂互动学习的模式及推行电子教学,提升学习的兴趣及效能。
- 全校推行跨学科阅读计划及亲子阅读计划,巩固学习的基础。
- 透过持续性评估及总结性评估,定期检视学习成效,提升学习的能量。
- 善用测考数据分析和成绩追踪回馈学与教。
- 本校学与教委员会定期检讨校内课程及教学法,并按照学校发展的现况、课程改革的方向和未来社会发展的需要,设计适合学生兴趣和能力的课程,以及探讨和实施有效的教学与评估方法。
校本课程与选修
- 选修科目:2X及3X。 中史、历史、地理、旅款、伦宗、经济、企会财、物理、生物、化学、健社、视艺。
- 课程重点:- 课程加入资优教育元素,照顾学生学习的多样性及帮助学生发挥潜能。 - 初中及高中课程紧密连系及衔接。
课程发展重点
- 为使学生能终身学习,本校积极培养学生自主学习的能力,如推行各学习领域及跨学习领域的阅读计划、STEAM专题研习等,增加学生的基础知识及建立共通能力。
- 善用网上学习资源,培养学生自学及做笔记的习惯,以提升学与教的效能。
- 学校注重培养学生的品格,透过正规及隐蔽课程落实天主教教育核心价值,举办不同的时事专题讲座、国内交流团等,培养学生的公民意识。
生涯规划教育
- 推行中一至中六的生涯规划课程。
- 为中三、中五及中六学生提供个别生涯规划辅导,以配合个人兴趣、能力和意向作出明智的选择。
测考及学习调适
- 全年分两个学期,每学期举行测考各一次,各科设有不同形式的持续和进展性评估,定时检视学生的学习表现及进度,适时给予学生回馈,提升学习效能,并减轻考试的压力。
- 测考题目的深浅程度有一定比例,照顾不同能力的学生。初中英文科更因应不同班别的能力,设不同的测考卷。至于有特殊学习需要的学生,参照考评局做法,作特别测考安排。
全方位学习与课外活动
由学生会、4社带领21个学会、6个服务性团体及15多个兴趣小组策划活动,分为灵性培育、学术、文化/康乐、体育及服务五方面。
费用
2025/2026 学年| 年级 | 学费 | 堂费 |
|---|---|---|
| 中一 | 未列明 | 未列明 |
| 中二 | 未列明 | 未列明 |
| 中三 | 未列明 | 未列明 |
| 中四 | 未列明 | 港币340元 |
| 中五 | 未列明 | 港币340元 |
| 中六 | 未列明 | 港币340元 |
- 家长教师会会费
- 港币200元(新生适用)
- 学生会会费
- 未列明
- 杂费
- 未列明
- 非标准项目核准收费
- 港币400元(非标准项目收费)
- 其他收费
- 未列明
- “未列明”表示概览原表为“-”,不能据此认定为免费或不适用;官立及资助中学不收学费。
- 课本、校服、活动、考试报名及校车费用按学校实际安排另行支付。
师资与班级
教师资料 2025/2026 学年班级结构 2025/2026 学年
| 中一 | 中二 | 中三 | 中四 | 中五 | 中六 | 总班数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 24 |
校园与交通
直达学校的公共交通
巴士:8、18、7B、17、41、45、109 小巴:8,8S,27M、28M或土瓜湾往爱民小巴 旺角地铁站转乘何文田邨小巴 何文田地铁站转乘8M小巴
学生支援
照顾学习差异
学校设有学生支援组,由富经验的老师,以跨专业团队的模式,照顾资优及有其他学习需要的学生。透过检视评估数据和老师的观察,及早识别学生不同方面的天赋或困难,让学校作出课业调适、测考支援、适当培训和专业介入,以发挥学生的潜能和协助学生排除困难,从而提升学业成绩、体艺表现以及领导才能。中一至中六级依据学生能力编班分组上课,照顾不同学习需要。除于课堂上加入个人及社交能力、高层次思维技巧,以及创造力三大资优教育元素外,亦于课堂以外时间进行延伸课程。至于有特殊学习需要的学生,学校会参照考评局的规定,为其作出特别测考安排。
融合教育
本校以“全校参与”模式支援有特殊学习需要的学生,以提升其学习能力,并全力营造关爱校园共融文化。学生支援组由副校长(学与教)带领,成员包括副校长(校风及学生支援)、特殊教育需要统筹主任、培育组主任、教务主任、两位协助照顾有特殊学习需要学生的老师,另有一名教育心理学家、两名社工、两名辅导员及一名初级辅导员。学校灵活使用‘学习支援津贴’及‘有特殊教育需要非华语学生支援津贴’增聘额外人手,包括两名辅导员及一名初级辅导员,亦会外购专业服务,从而加强学生的自信心和社交技巧。学校同时亦为有需要的学生提供评估调适,又为个别学生举行学习计划会议,透过跨专业会议帮助学生设计具体而有效的支援计划。
非华语学生支援
本校为录取的非华语学生提供额外支援,帮助他们学习中文:提供课后中文学习支援;增聘额外教师/教学助理支援非华语学生学习中文;安排密集中文教学模式(例如按需要抽离学习、分组/小组学习等);发展校本中国语文课程及/或调适教材;及举办共融校园活动。按学生的学习能力报考不同考试;安排合适的学生担任领袖生
无障碍及支援设施
斜道、畅通易达升降机及畅通易达洗手间。
管理与发展
学校关注事项
- 照顾学生的学习多样性
- 展现正向价值观
学生表现与成果
- 本校学生在品德及学业方面均表现卓越,曾获以下奖学金及奖项:
- 香港特区政府民政事务局多元卓越奖学金
- 黄廷方慈善基金黄廷方奖学金
- 尤德爵士纪念基金高中学生奖
- 托业(TOEIC)奖学金
- 艺恒爱心行动奖学金
- 九龙城杰出学生奖
- 成长希望奖学金 本校学生在活动方面亦有优秀表现,曾获以下奖项:
- 联校中文辩论比赛冠军
- 香港新兴科技教育协会-连续六年十佳大湾区STEAM卓越奖
- 香港科技园智慧香港-全城桥王挑战赛中学组冠军
- 机电工程署及社联“乐龄科技显爱心比赛”中获金、银及优异奖
- 教育局及消费者委员会“消费文化考察报告奖-可持续消费创意设计”获最卓越设计奖
- 教育局“全港校际气候变化跨课程专题比赛”中获得初中组发明品冠军
- 香港资讯及通讯科奖:学生创新(初中)铜奖
- 香港科学园“全港中小学数据科学比赛”中夺得金奖和银奖
- 机电工程署及教育局“氢能车竞赛大挑战”勇套全场总冠军
- 日本WATA Open-continental Taekwondo Championships中夺得搏击冠军
- 教育局外籍英语教师组"Speak Out! Act Up!"即席戏剧比赛最佳演出及戏剧技巧奖
- 教育局外籍英语教师组布偶比赛冠军及观众大奖
- 教育局外籍英语教师组短片制作冠军
- 香港警务署 - 禁毒领袖学院卓越表现学员(中学组)金奖
- 职业训练局职业英语比赛冠军
- 校际朗诵节英诗集诵中一级、中二级冠军
- 香港学界体育联会中学校际越野比赛女子团体亚军
- 学界篮球赛丙组冠军
- 香港花卉展学童插花比赛冠军
- 香港天主教教区中学联校运动会女子团体冠军
- 香港学界学校舞蹈节获中国舞 (独舞/双人舞/三人舞)优等奖
- 香港圣约翰救伤队队制比赛全场总冠军 为扩阔学生的学习经历,本校曾举办不同的游学、考察及交流团:
- 澳洲暑期英语游学团
- 新西兰暑期英语游学团
- 新加坡考察之旅
- 上海考察团
- 世界文化遗产-历史文化考察之旅
- 首尔考察团
- 同根同心国内文化交流计划
- 云南舞蹈交流团
学校发展计划
- 照顾学生的学习多样性
- 展现正向价值观
家校合作
有清晰明确的家校合作政策,透过家长通告、家校流动程式、校园通讯、家教会会讯、校务概览、校讯、家长日等不同活动与家长保持联系,家教会更透过多元化的活动,加强家校合作。此外,亦有家长担任法团校董会家长校董,参与学校事务。
管理架构、校董会、教师发展与环保政策
学校管理架构
全面推行校本管理,发展优质学校教育。法团校董会下设有校务咨询委员会及学校行政及发展委员会,其下分设学与教委员会、校风及学生支援委员会、联课活动委员会和行政小组,统筹各项工作,落实多沟通的问责制度。学校以实证及量化数据为本的评估模式,据此制订三年的发展计划,订定清晰而具体的学校改善措施。学校又设教职员咨议会,加强教师及职工与法团校董会成员的沟通。
法团校董会 / 校管会
法团校董会熟悉教育事务及学校发展,定期召开会议,监察学校工作及提供意见。 成员包括7位办学团体成员、1位独立人士、2位教员及2位家长校董、1位校友校董及校长。
教师专业发展
- 进行同侪观课,让教师互相交流教学心得。
- 举办电子学习培训工作坊,帮助教师熟习各种电子学习应用程序,并为教师举行AI应用工作坊,以提升学与教效能。
- 举办心灵教育工作坊,给予教师在工作上所需的支援。
环保政策
本校推行有效的环保措施,达致节约能源、节约用水、节约用纸及减少废物。本校获得由环境局及机电工程署主办的“悭神大比拼”中的“悭神总冠军”、“至尊悭神大奖(学校组别)”、“优秀悭神奖”、“及“4Ts悭神奖”。此外,本校更获得“海洋公园保育联盟最佳学校”的杰出创新科技奖。
九龙城区及邻近的资助中学
延伸阅读
资料来源与说明
- 家庭与学校合作事宜委员会《中学概览2025/26》:德兰中学资料学年 2025/2026核对日期 2026-09-30
费用、班级数和教师资料各有不同学年口径,已在各栏注明。学校资料由学校向家庭与学校合作事宜委员会提供,趣择校整理为简体中文并补充入学说明;收生安排以学校及教育局当学年公布为准。资料更新:。